Jun 22, 2010

A japanese old restaurant

We went to the restaurant today.




My son Sei is going to another country this month,



so I thought that I want to show more Japanese things to Sei.








 




 

4 comments:

ヒゲMac said...

ここの家の間取りといいますか、全体が私の母方の田舎とそっくりで驚きました。多分広さもおなじぐらいかと思われます。

田舎は廊下の外が庭と池があって、大きな鯉が泳いでいたのを思い出します。

ランマで仕切られていて、縁側の廊下があって・・・・今は取り壊されて近代的な建物になってしまって、その面影などまったくないですねぇ。

庭の鯉はお祖母さんが廊下を歩いてくると餌欲しさにパクパクと水面を波立たせて、でも私が歩いてきてもまったくパクパクなどせずにシーンとしていて・・・鯉はよく知っていたようです。

夜はその庭の木にフクロウ"owl"がとまって鳴くんですよ。 風流なところでした。

Planthunter said...

Hello Makito
Yes you are right I have a lot to do and, unfortunately, little time for the Internet ....
In the garden there is just to do very much
Finally, we also have beautiful weather
The children want to be in the pool and I have to be careful that no one drowned
Soon is a holiday
I'm not sure whether the translator works well right
but you understand me, do you?
Many wonderful pictures you have on your blog again
I have yet commented not at all,
did not make it sorry
Very nice restaurant!
Green Greetings Sandra

Maki said...

Planthuter,
Thank you for your comment Sandra.
I know your busy.^^
You take care for your children.
We will get summer!

Maki said...

ヒゲMakさん、
昔はこういう風だったのですね~
風通しが良くて、家の周りがよく眺められて。
季節の空気と一体化してるようなつくりみたいに見えました。
なんだか時を超えて、違う時代に迷い込んだような気分にさせてくれました。^^

Related Posts with Thumbnails